The Dead Sea Scrolls. Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations 978-3-16-146913-8 - Mohr Siebeck
Jewish Studies

The Dead Sea Scrolls. Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations

Volume 4b: Angelic Liturgy: Songs of the Sabbath Sacrifice
Ed. by James H. Charlesworth and Carol A. Newsom with Henry W.L. Rietz u.a.

[Die Schriftenrollen vom Toten Meer. Hebräische, aramäische und griechische Texte mit englischen Übersetzungen. Band 4: Engelsliturgie, Gebete und Psalmen.]

1999. XXIII, 196 pages.
119,00 €
cloth
ISBN 978-3-16-146913-8
available
Published in English.
This series is the first critical and comprehensive edition of all the texts and English translations of the non-biblical Dead Sea Scrolls.
The Dead Sea Scrolls represent the remains of an ancient Jewish library which antedates 68 C.E. It is the most significant discovery of biblically related ancient manuscripts, and represents more than 600 ancient Jewish documents. The series presents an introduction, critical text, and literal English translation of all the Dead Sea Scrolls which are not copies of books in the Hebrew Bible. It is the definitive collection of the Dead Sea Scrolls. Fifty scholars from Canada, Germany, Isreal, the United States, and other countrys serve as subeditors in the series.
Volume four, the third to appear in the series, contains improved Hebrew texts and literal translations of the Angelic Liturgy, for the first time with a critical apparatus and a composite text; also included are numerous prayers and non-canonical psalms. The series is prepared with the text on the left page and the translation on the right. Critical notes help the scholar to understand the text, variants, philological subtleties, and translation. An introduction with bibliography precedes each document.
Authors/Editors

James H. Charlesworth Born 1940; Lady Davis Professor at the Hebrew University in Jerusalem; Alexander von Humboldt Fellow, Universität Tübingen; Professor at Duke University; Fulbright Fellow at the University of Edinburgh; Annual Professor of the American Schools of Oriental Research in Jerusalem; McCarthy Professor in the Gregorianum; currently George L. Collord Professor of New Testament Language and Literature at Princeton Theological Seminary; Director and Editor of the Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project.

C A Newson No biographic information available.

H. W. Rietz No biographic information available.

R.E. Whitaker No biographic information available.

Reviews

The following reviews are known:

In: Jahrbuch f.Antike und Christentum — Jg.44 (2001), S. 193ff (Prof. Dr. Maier)
In: Zeitschr. f. d. Alttestamentl. Wissenschaft — Jg.113 (2001), S. 131 (M.K.)
In: Novum Testamentum — Jg.43 (2001) S. 97ff. (J.K. Elliott)
In: Israel Exploration Society — Unter Bücher erhalten 1999
In: Protestantesimo — Jg.55 (2000) Nr.2, S.139 (J.A. Soggin)
In: De Stem van het Boek — Jg. 11, (2000), Nr. 1, S. 12
In: Boletin de la Asociacion Espanola — Jg.26 (2000), S. 287f. (Felipe Sen)
In: Folia Orientalia — Vol.37 (2001) S. 205
In: Studia Biblica Athanasiana — Vol.6 (2003), S. 151f
In: Archivo Teologico Granadino — Jg.64 (2001) S. 528
In: International Review of Biblical Studies — Bd XLVI, 1999–2000 (?)
In: Journal of Jewish Studies — Vol. LIII (2002), H.1, S. 164f (Geza Vermes)
In: New Testament Abstracts — 44, (2000), Nr. 2, S. 417
In: Salesianum — Jg. 63, 2001, H. 3, S. 570f (R. Vicent)
In: Svensk Teologisk Kvartalsskrift — 2007, Heft 3, S. 139–141 (Birger Olsson)