Hans D. Betz

The "Mithras Liturgy"

Text, Translation, and Commentary

[Die "Mithrasliturgie". Text, Übersetzung und Kommentar.]

Veröffentlicht auf Englisch.

Hans Dieter Betz legt den ersten vollständigen Kommentar in englischer Sprache zu einem der wichtigsten religionsgeschichtlichen Texte der Spätantike vor: die sogenannte "Mithrasliturgie", ein griechisch-ägyptischer magischer Papyrus aus dem 4. Jahrhundert nach Christus. Es handelt sich dabei um ein esoterisches Kultritual eines eingeweihten Mysten des Gottes Helios-Mithras-Aion, geschrieben aus der Innenperspektive zum Zweck einer Himmelsreise und Begegnung mit dem Gott. Die Einleitung informiert über die Forschungsgeschichte seit dem berühmten Werk von Albrecht Dieterich, "Eine Mithrasliturgie" (1903). Der Kommentar behandelt im Detail die philologische Erstellung des Textes, seine literarische Komposition und seine Stellung in der hellenistischen Religionsgeschichte mit den Beziehungen zur ägyptischen Religion und zur Mithrasreligion, Hermetik und Gnosis. Eine Bibliographie und ein griechischer Wortindex schließen den Band ab.