A Feminist Commentary on the Babylonian Talmud

Herausgegeben von Tal Ilan

Der Babylonische Talmud gehört neben der Hebräischen Bibel zur kanonischen Literatur des Judentums. Viele Juden leben nach wie vor nach seinen Regeln und selbst jene, die dies nicht tun, erkennen den großen Einfluss an, den beide Texte seit Jahrhunderten auf das jüdische Leben und die jüdische Geschichte haben. Ein feministischer Kommentar zu diesen Schriften soll die ubiquitären und tiefsitzenden maskulinen Vorstellungen, durch die Frauen in der talmudischen Literatur repräsentiert werden, aufdecken und verdeutlichen, wie diese die Stellung von Frauen in der jüdischen Gesellschaft und Religion über Jahrhunderte geformt haben und immer noch formen.

Der Babylonische Talmud ist eine umfangreiche Textsammlung, bestehend aus 40 Traktaten, die teilweise mehrere hundert Seiten umfassen. In dieser Reihe (FCBT – Feminist Commentary to the Babylonian Talmud) soll zu jedem der Traktate ein Kommentarband erscheinen. Zudem werden auch diejenigen Traktate der Mischna kommentiert, zu denen keine babylonische Exegese existiert. In jedem Band wird je ein Wissenschaftler bzw. eine Wissenschaftlerin der rabbinischen Literatur alle Passagen je eines Traktates aufgreifen, die er oder sie als relevant für einen feministischen Kommentar betrachtet. Die Bände enthalten eine allgemeine Einleitung zum jeweiligen Traktat, die das den Traktat bestimmende, oder ihm unterliegende Konzept von Gender erläutert. Der exegetische Zugang zum Text wird je nach den Präferenzen der Kommentatoren und Kommentatorinnen unterschiedlich sein, so dass theologische, philosophische, philologische, literarische oder historische Herangehensweisen und Analysen in den einzelnen Bänden im Vordergrund stehen werden. Die Kommentarreihe ist ein internationales Projekt. Die einzelnen Traktate werden von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern bearbeitet, die aus unterschiedlichen Ländern und Instituten kommen. Jeder Kommentar wird in einem eigenen Band veröffentlicht.

ISSN: - Zitiervorschlag: FCBT