|
Hayman, A. Peter Sefer Yesira. Edition, Translation and Text-Critical Commentary
2004. IX, 206 Seiten. TSAJ 104
|
A. Peter HaymanSefer YesiraEdition, Translation and Text-Critical Commentary
[Sefer Yesira. Edition, Übersetzung und textkritischer Kommentar.]Veröffentlicht auf Englisch. A. Peter Hayman legt mit diesem Buch die erste umfassende kritische Ausgabe des Sefer Yesira vor. Es handelt sich um einen Text, der großen Einfluß auf das jüdische Denken im Mittelalter hatte und Wissenschaftler und Studenten bis zum heutigen Tage fasziniert. Er wurde im 10. Jahrhundert entdeckt und auf eine mündliche Überlieferung des Abraham zurückgeführt. Der Text erzählt, wie Gott die Welt mit Hilfe der zehn ‘sefiroth’ (dem Geist des lebendigen Gottes, Luft, Wasser und Feuer und den 22 Buchstaben des Hebräischen Alphabets) erschuf. Der Band enthält die englische Übersetzung der drei frühesten Varianten des Textes und einen Kommentar derselben. Damit ist es für jeden, der sich mit der Entwicklung der jüdischen Mystik befaßt, von größtem Interesse.
|
