Ilan, Tal Massekhet Ta'anit. Text, Translation, and Commentary
2008. X, 340 Seiten. FCBT II/9
|
Tal IlanMassekhet Ta'anitText, Translation, and Commentary
[Eine feministische Auslegung des babylonischen Talmud. Einleitung und Studien.]Veröffentlicht auf Englisch. Tal Ilan unternimmt eine feministische Auslegung des Traktats Ta'anit (Fasten) des Babylonischen Talmuds. Der Traktat beschäftigt sich mit rituellem Fasten, das vor allem bei Ausbleiben von Regen stattfand. Texte des Traktates, die für Frauen und die Geschlechteridentität von Bedeutung sind, werden gezeigt und diskutiert. Diese beinhalten juristische Bekanntmachungen von der Beteiligung von Frauen an öffentlichem Fasten und Geschichten über fromme Männer, die durch angemessenes Verhalten Frauen gegenüber zu Mittlern für Regen werden. Zudem gibt es Diskussionen über geschlechtsbezogene rabbinische Ausdrücke wie ,Bat Qol', das normalerweise mit ,himmlische Stimme' übersetzt wird, aber wortwörtlich ,die Stimme einer Tochter' bedeutet.
|
